"Plastic Love," a timeless masterpiece by Mariya Takeuchi, captivates listeners with its haunting melody and enigmatic lyrics. To enhance their appreciation of this musical gem, we present our meticulously crafted English lyrics that unveil the profound emotions embedded within this iconic song.
Our team of language experts has meticulously translated each line, preserving the original meaning while ensuring a smooth and lyrical flow. Immerse yourself in the bittersweet tale of a longing heart, expressed with poignant beauty in these English lyrics.
English Lyric | Original Japanese Lyric | Translation |
---|---|---|
"Plastic love is a fantasy" | 「プラスチック・ラブはファンタジー」 | Plastic love is a fantasy |
"Mascara running down my face" | 「マスカラが頬を伝って」 | Mascara running down my face |
"Won't let you see me cry" | 「泣いてる姿は見せたくない」 | Won't let you see me cry |
English Lyric | Original Japanese Lyric | Translation |
---|---|---|
"My empty heart is overflowing" | 「虚しい心が溢れて」 | My empty heart is overflowing |
"Trapped in a world of plastic dreams" | 「プラスチックの夢の中で」 | Trapped in a world of plastic dreams |
"I know it's just an illusion" | 「それが幻想だと知ってても」 | I know it's just an illusion |
2024-08-01 02:38:21 UTC
2024-08-08 02:55:35 UTC
2024-08-07 02:55:36 UTC
2024-08-25 14:01:07 UTC
2024-08-25 14:01:51 UTC
2024-08-15 08:10:25 UTC
2024-08-12 08:10:05 UTC
2024-08-13 08:10:18 UTC
2024-08-01 02:37:48 UTC
2024-08-05 03:39:51 UTC
2024-10-17 03:35:46 UTC
2024-09-17 22:40:54 UTC
2024-09-25 02:06:27 UTC
2024-09-25 02:06:52 UTC
2024-09-25 02:07:18 UTC
2024-09-29 19:20:29 UTC
2024-09-29 17:45:25 UTC
2024-10-20 01:33:06 UTC
2024-10-20 01:33:05 UTC
2024-10-20 01:33:04 UTC
2024-10-20 01:33:02 UTC
2024-10-20 01:32:58 UTC
2024-10-20 01:32:58 UTC